Slečna Marplová: Greenshawsov prepych
Napísal: Ned 15.1.2017 20:33:12Marple: Greenshaw's Folly
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Eva Matejková - Julia McKenzie (slečna Marplová), Petra Vajdová - Kimberley Nixon (Louisa Oxleyová), Juraj Hrčka - Martin Compston (Alfred Pollock), Daniela Kuffelová - Fiona Shaw (slečna Greenshawová), Vladimír Kobielský - Sam Reid (Nat Fletcher), Dagmar Sanitrová - Julia Sawalha (pani Cresswellová), Miroslav Trnavský - Rufus Jones (Horace Bindler), Dušan Szabó - Robert Glenister (otec Brophy), Peter Rúfus - John Gordon Sinclair (inšpektor Welch), František Kovár - Vic Reeves (Cracken), Ján Tréger - Oscar Pearce (Philip Oxley + titulky) a ďalší.
Zvuk: Slavo Mareš
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: RTVS 2015.
Premiéra: 21.1.2016
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Eva Matejková - Julia McKenzie (slečna Marplová), Petra Vajdová - Kimberley Nixon (Louisa Oxleyová), Juraj Hrčka - Martin Compston (Alfred Pollock), Daniela Kuffelová - Fiona Shaw (slečna Greenshawová), Vladimír Kobielský - Sam Reid (Nat Fletcher), Dagmar Sanitrová - Julia Sawalha (pani Cresswellová), Miroslav Trnavský - Rufus Jones (Horace Bindler), Dušan Szabó - Robert Glenister (otec Brophy), Peter Rúfus - John Gordon Sinclair (inšpektor Welch), František Kovár - Vic Reeves (Cracken), Ján Tréger - Oscar Pearce (Philip Oxley + titulky) a ďalší.
Zvuk: Slavo Mareš
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: RTVS 2015.
Premiéra: 21.1.2016