dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Vojtek ml. - Danny DeVito (Sam Stone), Bibiána Ondrejková - Bette Midler (Barbara Stone), Vladimír Kobielský - Judge Reinhold (Ken Kessler), Michaela Drotárová - Helen Slater (Sandy Kessler), Marta Sládečková - Anita Morris (Carol Dodsworth), Juraj Predmerský - Bill Pullman (Earl Mott), Matej Landl - William G. Schilling (Henry Benton), Richard Stanke - Art Evans (poručík Bender), Ivan Romančík - Clarence Felder (poručík Walters) a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza