dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Hrôzostrašný Dr. Phibes / The Abominable Dr. Phibes

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=7329

Stránka 1 z 1

Hrôzostrašný Dr. Phibes / The Abominable Dr. Phibes

PoslaťNapísal: Ned 15.1.2017 18:50:44
od Dado
Hrôzostrašný Dr. Phibes.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Peter Jeffrey (inšpektor Trout), Dušan Lenci - Vincent Price (Dr. Anton Phibes), František Kovár - Joseph Cotten (Dr. Vesalius), Stanislav Král - Norman Jones (seržant Tom Schenley), Jozef Šimonovič - Derek Godfrey (Crow), Dušan Kaprálik - John Cater (Waverley), Dušan Szabó - Terry-Thomas (Dr. Longstreet), Soňa Ulická - Barbara Keogh (pani Frawleyová), Rastislav Sokol - Alex Scott (Dr. Hargreaves + titulky), Ján Gordulič - Sean Bury (Lem Vesalius), Alfréd Swan, Ľudmila Swanová a ďalší

Zvukový majster: Miroslav Bielik
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Stepanovičová
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Redaktorka: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 1996

Premiéra: 09.11.1996 (sobota) o 00:20 na Markíze

Re: Hrôzostrašný Dr. Phibes / The Abominable Dr. Phibes

PoslaťNapísal: Štv 9.5.2024 14:40:25
od Mariuss
Pridaný dátum premiéry dabingu a rok výroby.

O niekoľko týždňov neskôr Markíza odvysielala aj pokračovanie - "Dr. Phibes sa vracia". Pravdepodobne tak aj ten bude mať slovenský dabing z roku 1996.