Kamoš Obor / Môj kamoš obor / The BFG °
Napísal: Sob 14.1.2017 18:08:19
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
1. DABING - KINO, DVD (Kamoš Obor)
V slovenskom znení: Andrej Hryc - Mark Rylance (Kamoš Obor), Nina Petrikovičová - Ruby Barnhill (Sophie), Zuzana Kocúriková - Penelope Wilton (kráľovná), Daniel Dangl - Jemaine Clement (Horymäsojed), Bibiana Ondrejková - Rebecca Hall (Mary), Ivan Šandor - Rafe Spall (pán Tibbs), Branislav Bystriansky - Bill Hader (Krvofľaškár), Tibor Vokoun, Tomáš Vravník, Jakub Rybárik, Tomáš Majláth, Dušan Vaňo, Miloš Kanjak, Dušan Szabó (titulky) a ďalší
Produkcia: Juraj Martinák
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Literárny preklad: Henrich Chládek
Dialógy: Andrea Mániková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas - 2016
Premiéra v kinách: 1. 9. 2016
2. DABING - TV MARKÍZA (Môj kamoš obor)
V slovenskom znení: Juraj Predmerský - Mark Rylance (Kamoš Obor) a ďalší
Info: 1. DABING - KINO, DVD (Kamoš Obor)
V slovenskom znení: Andrej Hryc - Mark Rylance (Kamoš Obor), Nina Petrikovičová - Ruby Barnhill (Sophie), Zuzana Kocúriková - Penelope Wilton (kráľovná), Daniel Dangl - Jemaine Clement (Horymäsojed), Bibiana Ondrejková - Rebecca Hall (Mary), Ivan Šandor - Rafe Spall (pán Tibbs), Branislav Bystriansky - Bill Hader (Krvofľaškár), Tibor Vokoun, Tomáš Vravník, Jakub Rybárik, Tomáš Majláth, Dušan Vaňo, Miloš Kanjak, Dušan Szabó (titulky) a ďalší
Produkcia: Juraj Martinák
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Literárny preklad: Henrich Chládek
Dialógy: Andrea Mániková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas - 2016
Premiéra v kinách: 1. 9. 2016
2. DABING - TV MARKÍZA (Môj kamoš obor)
V slovenskom znení: Juraj Predmerský - Mark Rylance (Kamoš Obor) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Premiéra: 25. 12. 2017 (TV Markíza)
Premiéra: 25. 12. 2017 (TV Markíza)