Aktuálny čas je Pia 31.1.2025 19:57:54

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Santa Claus / Le père Noël

Odoslať odpoveď

Santa Claus / Le père Noël

Poslaťod Branko126 » Ned 8.1.2017 22:08:21 quicklink

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_159351950_5cf231.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB |

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Tahar Rahim (Le père Noël), Barbora Žilecká - Victor Cabal (Antoine), Petra Gažíková-Lángová - Annelise Hesme (Antoineova mama), René Jankovič - Michaël Abiteboul (Fouettard + titulky), Romana Orlická, Michal Hallon, Helena Geregová, Ladislav Konrád, Daniel Ratimorský a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ

Premiéra: 8.1.2017
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18
Hore

Re: Santa Claus / Le père Noël

Poslaťod PeterSD » Ned 8.1.2017 23:19:56 quicklink

Opäť žena dabuje malého chlapca, k tomu "skvelý" preklad. Viac k tomu asi nie je čo dodať.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2581
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327 a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.