Princ v medvedej koži / Der Prinz im Bärenfell
Napísal: Str 28.12.2016 18:47:03Rozprávky bratov Grimmovcov: Princ v medvedej koži
Info: IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Michal Hallon - Maximilian Befort (princ Márius), Barbora Chlebcová - Mira Elisa Goeres (Alžbeta), Peter Rúfus - Miroslav Nemec (kráľ), Dušan Szabo - Wilfried Hochholdinger (čarodejník), Lucia Vráblicová - Inga Busch (Hedwiga), Andrea Karnasová - Nora Hickler (Henriette), Juraj Predmerský - Christian Grashof (holič), Jozef Švoňavský - Guido Foehrweisser (veliteľ), Matúš Krátky (vojvoda), Dagmar Sanitrová, Michaela Drotárová, Daniela Mackovičová, Přemysl Boublík, Rastislav Sokol a ďalší.
Spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2016
Premiéra: 28.12.2016
V slovenskom znení: Michal Hallon - Maximilian Befort (princ Márius), Barbora Chlebcová - Mira Elisa Goeres (Alžbeta), Peter Rúfus - Miroslav Nemec (kráľ), Dušan Szabo - Wilfried Hochholdinger (čarodejník), Lucia Vráblicová - Inga Busch (Hedwiga), Andrea Karnasová - Nora Hickler (Henriette), Juraj Predmerský - Christian Grashof (holič), Jozef Švoňavský - Guido Foehrweisser (veliteľ), Matúš Krátky (vojvoda), Dagmar Sanitrová, Michaela Drotárová, Daniela Mackovičová, Přemysl Boublík, Rastislav Sokol a ďalší.
Spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2016
Premiéra: 28.12.2016