Slečna Marplová: Tajomstvo sídla Komíny
Napísal: Ned 11.12.2016 21:38:27Marple: The Secret of Chimneys
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Eva Matejková - Julia McKenzie (slečna Marplová), Dušan Jamrich - Edward Fox (lord Caterham), Petra Vajdová - Charlotte Salt (lady Virginia Revelová), Vladimír Kobielský - Jonas Armstrong (Anthony Cade), Dušan Szabó - Anthony Higgins (gróf Ludwig Von Stainach), Miroslav Trnavský - Stephen Dillane (inšpektor Husky), Pavel Višňovský - Adam Godley (Lomax), Filip Tůma - Mathew Horne (Bill Eversleigh), Helena Geregová - Dervla Kirwan (Bundle), Tatiana Radeva - Ruth Jones (Hilda Blenkinsoppová), Dagmar Sanitrová - Michelle Collins (Treadwellová), Henrieta Mičkovicová, Rastislav Sokol (titulky)
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Lukáš Návrátil
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2012.
V slovenskom znení: Eva Matejková - Julia McKenzie (slečna Marplová), Dušan Jamrich - Edward Fox (lord Caterham), Petra Vajdová - Charlotte Salt (lady Virginia Revelová), Vladimír Kobielský - Jonas Armstrong (Anthony Cade), Dušan Szabó - Anthony Higgins (gróf Ludwig Von Stainach), Miroslav Trnavský - Stephen Dillane (inšpektor Husky), Pavel Višňovský - Adam Godley (Lomax), Filip Tůma - Mathew Horne (Bill Eversleigh), Helena Geregová - Dervla Kirwan (Bundle), Tatiana Radeva - Ruth Jones (Hilda Blenkinsoppová), Dagmar Sanitrová - Michelle Collins (Treadwellová), Henrieta Mičkovicová, Rastislav Sokol (titulky)
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Lukáš Návrátil
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2012.