Honba na vraha / Solace

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Anthony Hopkins (John Clancy), Pavel Višňovský - Jeffrey Dean Morgan (agent Merriwether), Daniela Mackovičová - Abbie Cornish (agentka Katherine Cowlesová), Martin Kaprálik - Colin Farrell (Charles Ambrose), Dušan Szabó - Matt Gerald (agent Sloman), Miroslav Trnavský - Xander Berkeley (pán Ellis), René Jankovič - Kenny Johnson (David Raymond), Ľudmila Mandžárová - Sharon Lawrence (pani Ellisová), Michal Klučka, Martin Vitek, Tibor Vokoun, Jozef Domonkoš, Jakub Ružička, Miloš Kanjak, Andrea Martvoňová, Jeanette Švoňavská, Lívia Bielovič, Marián Andrísek, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Preklad a dialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2016

Premiéra: 26.11.2016

[PeterSD]

Doplnenie:

Jozef Domonkoš, Jakub Ružička, Miloš Kanjak

Dabing hodnotím pozitívne. Je ozaj vydarený. Čo ale musím vytknúť, je obsadenie Kaprálika, ktoré bolo vedľa.