Lassie / Lassie (1994)
Napísal: Sob 29.10.2016 17:00:14DABING: TV MARKÍZA, RTVS
V slovenskom znení: Jakub Čopík - Tom Guiry (Matthew Turner), Katarína Križanová - Helen Slater (Laura Turnerová), Pavel Višňovský - Jon Tenney (Steve Turner), Barbora Krempaská - Brittany Boyd (Jennifer Turnerová), Štefan Kožka - Frederic Forrest (Sam Garland), Eduard Bindas - Richard Farnsworth (Len Collins), Zuzana Porubjaková - Michelle Williams (April Porterová), Alfréd Swan - Joe Inscoe (Pete Jarman), Roman Ferienčík - Clayton Barclay Jones (Josh Garland), Ondrej Kaprálik - Charlie Hofheimer (Jim Garland), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Zvukový majster: Igor Karas
Produkcia: Pavel Mráz
Asistentka réžie: Petra Borská
Preklad: Jana Nagyová
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Pripravilo: Štúdio Attack pre televíziu Markíza