dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV JOJ, HBO MAX

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Daniel Craig (James Bond), Eva Matejková - Judi Dench (M), Miloslav Kráľ - Javier Bardem (Silva), Ivan Gogál - Ralph Fiennes (Gareth Mallory), Kristína Turjanová - Naomie Harris (Eve), Lucia Hurajová - Bérénice Marlohe (Severine), František Kovár - Albert Finney (Kincade), Marek Fašiang - Ben Whishaw (Q), Martin Hronský - Rory Kinnear (Tanner), Tatiana Kulíšková - Helen McCrory (Clair Dowarová), Jozef Švoňavský - Nicholas Woodeson (doktor Hall), Jakub Gécz, Dušan Szabó, Barbora Chlebcová, Michal Rosík, Ján Greššo, Roman Matisko, Miroslav Málek a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvuk: Daniel Lengyel
Produkcia: Daniel Chmurný
Preklad a dialógy: Rudolf Kret
Réžia slovenského znenia: Viktor Kollár
Pripravila: Daniela pre televíziu JOJ - 2016

Premiéra: 22. 10. 2016 (TV JOJ)

Súvisí s:
James Bond: Zlaté oko, James Bond: Zajtrajšok nikdy neumiera, James Bond: Jeden svet nestačí, James Bond: Dnes neumieraj, Casino Royale, Quantum of Solace, Spectre, Nie je čas zomrieť