Angelin popol / Angela's Ashes
Napísal: Ned 16.10.2016 21:41:10V slovenskom znení: Dušan Szabó - Andrew Bennett (rozprávač), Michal Klučka - Michael Legge (starší Frank), Zuzana Šebová - Kerry Condon (Theresa), Dávid Hartl - Joe Breen, Ciaran Owens (malý Frank, mladší Frank), Michal Dutka - Shane Murray-Corcoran, Devon Murray (malý Malachy, mladší Malachy), Renáta Rundová - Emily Watson (pani McCourtová), Ivan Šandor - Robert Carlyle (pán McCourt), Eva Krížiková - Ronnie Masterson (stará mama Sheehanová), Peter Rúfus - Liam Carney (strýko Pa Keating), Juraj Predmerský - Eanna MacLiam (strýko Pat), Lucia Vráblicová - Pauline McLynn (teta Aggie), Frencien Bauer - Edward Murphy (Mike Molloy), Samuel Spišák - Frank Laverty, James Mahon (malý Paddy Clohessy, mladší Paddy Clohessy), Tomáš Hallon - Walter Mansfield (Fintan Slattery), Michal Hallon - Eamonn Owens, Peter Halpin (Quasimodo, starši Malachy), Peter Marcin - Johnny Murphy (Seamus), Jozef Švoňavský - Alvaro Lucchesi (Laman Griffin), Milada Rajzíková - Marcia DeBonis (pani Leibowitzová), Oľga Šalagová - Veronica O'Reilly, Nuala Kelly (pani Carmodyová, učiteľka tanca), Eva Matejková - Anne O'Neill, Eileen Pollock (pani Dooleyová, pani Finucaneová), Eva Rysová - Moira Deady (pani Purcellová), František Kovár - Brendan Cauldwell (pán O'Halloran), Miroslav Trnavský (titulky), Ivan Romančík, Jozef Šimonovič, Jozef Benedik, Matej Landl, Roman Fratrič, Ladislav Konrád, Dušan Vaňo, Ladislav Kerata a ďalší
Spolupracovali:
Produkcia a asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Zvuk: Igor Karas
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Marína Juríčková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza - 200x