Dôvod žiť… a zomrieť / Una ragione per vivere e una per…

[Jandro]

Una ragione per vivere e una per morire

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA



V slovenskom znení: Pavel Višňovský - James Coburn (plukovník Pembroke), Juraj Predmerský - Bud Spencer (Eli Sampson), Dušan Jamrich - Telly Savalas (major Ward), Dušan Tarageľ - Reinhard Kolldehoff (seržant Brent), Ján Koleník - Ugo Fangareggi (Ted Wendell), Peter Krajčovič - Fabrizio Moresco (Wardov asistent), Tomáš Maštalír - Joseph P. Persaud (poloindián), Tomáš Horváth - Adolfo Lastretti (Will Culder), Pavol Plevčík - Benito Stefanelli (Samuel Pickett), Ivan Gogál - Guy Mairesse (Donald MacIvers), Peter Sklár - Georges Géret (seržant Spike), Ivan Romančík - José Suárez (major Charles Ballard), Anton Vaculík - Ángel Álvarez (trhovník), Peter Šimun - Francisco Sanz (farmár), Alena Michalidesová - Sharin Sher (April), Jozef Šimonovič, Ladislav Konrád, Martin Vitek, René Jankovič, Karol Navrkal (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre TV JOJ - 200x

[Mariuss]

Práve teraz na TV Dajto s 2. CZ dabingom. Bohužiaľ, k tejto "Spencerovke" teda starší slovenský dabing od Markízy nemáme.