Čeľuste 3 / Jaws 3-D
Napísal: Pon 26.9.2016 18:42:03
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Dennis Quaid (Mike Brody), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Bess Armstrong (Dr. Kathryn 'Kay' Morganová), Michal Gučík - Simon MacCorkindale (Philip FitzRoyce), Richard Stanke - Louis Gossett Jr. (Calvin Bouchard), Rastislav Sokol - John Putch (Sean Brody + titulky), Lenka Košická - Lea Thompson (Kelly Ann Bukowská), Juraj Ďurdiak - P.H. Moriarty (Jack Tate), Alexander Bárta - Archie Valliere (Leonard Glass), Martin Zatovič - Harry Grant (Shelby "Tallman" Overman), Pavol Šajmovič - Dan Blasko (Dan), Henrieta Jančišinová - Liz Morris (Liz), Ľubica Trégerová - Dolores Starling (Charlene Tutt), Peter Krajčovič - Jim Wilhelm (Randy), Petra Bošanská, Roman Matisko, Filip Tůma, Zuzana Dančiaková, Jeanette Švoňavská, Jakub Gogál, Jozef Kapec, Igor Krempaský, Ladislav Kerata, Milan Bartošek, Barbora Chlebcová, Dušan Vaňo, Martin Mňahončák, Tibor Frlajs, Vanda Růžičková, Ladislav Dušovský
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Stanislav Dančiak ml.
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio Roko pre Televíziu Markíza - 2004
Odvysielané na TV Markíza 5.11.2004
Súvisí s: Čeľuste, Čeľuste 2