dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Chris Hemsworth (Thor), Tatiana Pauhofová - Natalie Portman (Jane), Juraj Kemka - Tom Hiddleston, Chris Evans (Loki, Loki ako Kapitán Amerika), Ivan Romančík - Anthony Hopkins (Odin), Igor Krempaský - Christopher Eccleston (Malekith), Miroslav Trnavský - Stellan Skarsgård (Eric Selvig), Kristína Svarinská - Kat Dennings (Darcy), Roman Matisko - Chris O'Dowd (Richard), Matúš Krátky - Jonathan Howard (Ian), Martin Kaprálik - Idris Elba (Heimdall), Tatiana Kulíšková - Rene Russo (Frigga), Miloslav Kráľ - Zachary Levi (Fandral), Petra Vajdová - Jaimie Alexander (Sif), Jozef Vajda - Ray Stevenson (Volstagg), Helena Geregová - Alice Krige (Eir), Miroslav Málek - Benicio Del Toro, Clive Russell, Gruffudd Glyn, Thomas Arnold (Zberateľ, Tyr, policajný strážnik, dôstojník), Peter Kollárik - Tony Curran (Bor), Viktor Vrbiar - Obada Alassadi (Navid), Bianka Bucková - Imaan Chentouf (Maddie), Tibor Vokoun - Stan Lee, Justin Edwards (Stan Lee, strážnik), Lenka Košická - Talulah Riley (sestra), Tibor Frlajs - Tadanobu Asano (Hogun), Zuzana Kyzeková - Ophelia Lovibond (Carina), Petra Gažíková-Lángová - Annabel Norbury (žena v metre), Jakub Gécz - Sam Swainsbury (reportér + titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre MAC TV - 2016

Premiéra: 09.09.2016 (TV JOJ)

Súvisí s:
Iron Man, Neuveriteľný Hulk, Iron Man 2, Thor, Captain America: Prvý Avenger, Avengers: Pomstitelia, Iron Man 3, "Agenti S.H.I.E.L.D.", Captain America: Zimný vojak, Strážcovia Galaxie, Avengers 2: Vek Ultrona, Ant-Man, Captain America: Občianska vojna, Doctor Strange, Strážcovia galaxie 3, Spider-Man: Návrat domov, Thor: Ragnarok, Čierny panter, Avengers: Nekonečná vojna, Ant-Man a Wasp, Captain Marvel, Avengers: Endgame, Spider-Man: Ďaleko od domova, "WandaVision", "Falcon a Zimný vojak", "Loki", Čierna vdova, Čo keby…?, Shang-Chi: Legenda o desiatich prsteňoch, Eternals, "Hawkeye", Spider-Man: Bez domova, "Moon Knight", Doctor Strange v mnohovesmíre šialenstva, "Ms. Marvel", Thor: Láska a hrom, "Ja som Groot", "She-Hulk: Neuveriteľná právnička, Čierny Panter: Navždy Wakanda, Strážcovia Galaxie: Sviatočný špeciál

Nevidel som to celé, tak keď niekto vie doplniť, budem mu vďačný.

Tatiana Pauhofová - Natalie Portman (Jane), Kristína Svarinská - Kat Dennings (Darcy), Roman Matisko - Chris O'Dowd (Richard), Matúš Krátky - Jonathan Howard (Ian), Martin Kaprálik - Idris Elba (Heimdall), Tatiana Kulíšková - Rene Russo (Frigga), Miloslav Kráľ - Zachary Levi (Fandral), Petra Vajdová - Jaimie Alexander (Sif), Jozef Vajda - Ray Stevenson (Volstagg), Helena Geregová - Alice Krige (Eir), Miroslav Málek - Benicio Del Toro (Zberateľ + iné postavy), Peter Kollárik - Tony Curran (Bor), René Jankovič, Jakub Gécz, Viktor Vrbiar, Bianka Bucková, Tibor Vokoun, Lenka Košická, Tibor Frlajs, Petra Gažíková-Lángová