Stránka 1 z 1

Producenti / The Producers

PoslaťNapísal: Pia 25.2.2011 16:19:46
od slavo
producenti.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA



V slovenskom znení: Peter MarcinNathan Lane (Max), Vladimír KobielskýMatthew Broderick (Leo), Miroslav Trnavský – Gary Beach (Roger), Henrieta MičkovicováUma Thurman (Ulla), Štefan Skrúcaný – Roger Bart (Carmen), Peter SklárWill Ferrell (Franz), Maja Velšicová – Eileen Essell (Holdme), Martin Kaprálik – Brent Barrett, Jason Antoon (Brian, Jason), Pavol Šajmovič – Brad Oscar, Kathy Fitzgerald (taxikár, Shirley), Ivan Romančík - David Huddleston (sudca), Petra Lángová - Debra Monk (Lick Me-Bite Me), Lucia Butašová - Andrea Martin (Kiss Me-Feel Me), Jozef Švoňavský - Jon Lovitz (pán Marks), Peter Krajčovič - Michael McKean, Jim Borstelmann (väzeň Trustee, Scott), Ivan Hlaváček – Roland Rusinek (Jack), Miloš Kanjak – Jonathan Freeman (Taker + titulky), Ladislav Konrád, Jozef Benedik, Matúš Krátky, Miroslav Babják, Jaroslav Žvásta a ďalší.

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdo Dimas pre televíziu Markíza