dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Sklár - Peter Sellers (Evelyn Tremble), Dagmar Sanitrová - Ursula Andress (Vesper Lyndová), Juraj Predmerský - David Niven (sir James Bond), Jozef Švoňavský - Orson Welles (Le Chiffre), Lenka Košická - Joanna Pettet (Mata Bondová), Linda Zemánková - Daliah Lavi (zajatkyňa), Richard Stanke - Woody Allen (Jimmy Bond), Daniela Kuffelová - Deborah Kerr (agentka Mimi), Peter Rúfus - William Holden (Ransome), Anton Vaculík - Charles Boyer (Le Grand), Ivan Romančík - John Huston (McTarry), Ivan Laca - Kurt Kasznar (Smernov), Alfréd Swan - George Raft (George Raft), Martin Vitek - Jean-Paul Belmondo (francúzsky legionár), Marek Majeský, Ján Tréger, Peter Krajčovič, Elena Podzámska, Lucia Vráblicová, Dušan Kaprálik, Vladimír Jedľovský, Tatiana Kulíšková, Zuzana Porubjaková a ďalší

Spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Zvuk: Peter Németh
Asistentka réžie: Eva Korecová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre Slovenskú televíziu

Neverím, tento film má ozaj slovenský dabing? Tak to som milo prekvapený. Podľa tvorcov a obsadenia by to mal byť skvelý dabing. Teda dúfam