dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Tom Cruise (Joel Goodsen), Zuzana Rogelová - Rebecca De Mornay (Lana), Ivan Laca - Joe Pantoliano (Guido), Peter Rúfus - Richard Masur (Rutherford), Ján Gordulič - Bronson Pinchot (Barry), Kamil Kollárik - Curtis Armstrong (Miles Dalby), Ján Kroner - Nicholas Pryor (pán Goodsen), Tatiana Kulíšková - Janet Carroll (pani Goodsenová), Juraj Hrčka - Raphael Sbarge (Glenn), Igor Krempaský - Bruce A. Young (Jackie), Peter Krajčovič - Scott Harlan (Stan Licata), Zuzana Šebová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Vyrobilo: ??? pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 02.01.1999 (sobota) o 22:55 na Markíze

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Odvysielané v DUAL zvuku.

Podľa obsadenia tipujem, že sa jedná o dabing štúdia ROKO v réžií Štefánie Gorduličovej.