Mortdecai: Grandiózny prípad / Mortdecai
Napísal: Pon 18.7.2016 20:43:04
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Stanislav Král - Johnny Depp (Mortdecai), Lenka Košická - Gwyneth Paltrow (Johanna), Ivan Šandor - Ewan McGregor (Martland), Vladimír Kobielský - Paul Bettany (Jock), Andrea Karnasová - Olivia Munn (Georgina Krampfová), Peter Kočiš - Jonny Pasvolsky (Emil Strago), Jozef Benedik - Michael Culkin (sir Graham), Juraj Predmerský - Ulrich Thomsen (Roman Romanov), Roman Ferienčík - Guy Burnet (detektív Maurice), Boris Farkaš - Jeff Goldblum (Milton Krampf), Dušan Kaprálik - Michael Byrne (vojvoda), Ladislav Konrád - Paul Whitehouse (automechanik Spinoza), František Kovár - Nicholas Farrell (dražiteľ), Peter Krajčovič - Austin Lyon (recepčný v hoteli), Miroslav Trnavský - Karl Theobald (záhradník), Alfréd Aczel - Junix Inocian (tlsťoch Fang), Michaela Medvecová - Jenna Russell (detektívka), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Camilla Beeput (recepčná), Lenka Prokopová, Miroslav Málek, Kamil Kollárik, Pavol Náther, Ľubica Konrádová, Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Milan Hanák
Dialógy: Kristína Csáderová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slov. znenia: Anna Krúpová
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV - 2016
Premiéra: 17.7.2016