Lavalantula / Lavalantula

[Jakub55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Steve Guttenberg (Colton West), Linda Zemánková - Nia Peeples (Olivia Westová), Matúš Krátky - Patrick Renna (Chris), Martin Vitek - Carlos Bernard (vyšetrovateľ), Ivan Gogál - Michael Winslow (Marty), Monika Radványiová - Marion Ramsey (Teddie), Ľubica Očková-Konrádová - Leslie Easterbrook (Doris), Juraj Predmerský - Ralph Garman (pirát Jack), Dušan Szabó - Danny Woodburn (Arni), Tomáš Hallon - Noah Hunt (Wyatt West), Bianka Bucková - Diana Hopper (Jordan), Peter Kollárik - Time Winters (Dr. Eric Von Struble), Jozef Domonkoš - Ian Ziering (Fin Shepard), Tomáš Horváth - Leigh Whannell (režisér Darren), Lívia Bielovič - Leeann Tweeden (Sue Schnellová), Filip Tůma - Chris Wolfe (Ed Mendez), Rastislav Sokol - Jon Edwin Wright (moderátor), Roman Pomajbo - Arnold Chun (japonec), René Jankovič - Kyle Jordan (vojenský veliteľ), Ján Greššo - Joe Forbes (Joe), Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Finikin pre MAC TV - 2016

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na JOJ Plus a TV JOJ

Premiéra: 11.4.2016

[PeterSD]

Obsadenie Pavla Topoľského bolo úplne scestné. Ani ostatné spojenia neboli ktovie ako dobré. Vyzerá to na pásovú výrobu.
Podľa všetkého to robilo nové štúdio Finikin.

[stevo12]

Adrián Gula to vážne ???

[PeterSD]

Doplnenie:

Nebola to Kulíšková ale Ľubica Očková-Konrádová, nebol to Swan ale Peter Kollárik, nebol to Adrián Gula, ten už nedabuje.

Bola tam ešte Lívia Bielovič, Rasťo Sokol a Jozef Domonkoš.

[PeterSD]

No, dočkáme sa aj dvojky