Pápež František / Francisco, El Jesuita
Napísal: Pon 11.4.2016 20:35:50
Info: IMDB | ČSFD
DVOJDIELNY FILM
V slovenskom znení: Ján Greššo - Gustavo Yaniello (František), Alfréd Aczel (Fabián Pedacchio Leániz), Jana Valocká - María Lía Bagnoli (Ester Ballestrinová de Careaga), Alfréd Swan - Alejandro Schiappacase (Orlando Yorio), Juraj Predmerský (Francisco Jalics), Ľudmila Mandžárová (Alicia Oliveiraová), Katarína Križanová (Bergogliová matka), Martin Zatovič (Bergogliov otec), Martin Kaprálik (spolupracovník pápeža), Peter Sklár (Jean-Baptiste de Franssu), Peter Kočiš (novinár Carraro), Miroslav Trnavský (novinár), Zuzana Kyzeková (novinárka), Ivan Gogál (exšéf Vatikánskej banky), Jeanette Švoňavská (Yoriová sestra), Ladislav Konrád (admirál Emilio Massera), René Jankovič, Marián Lipták, Štefan Martinovič, Tibor Frlajs, Boris Farkaš, Ivan Vojtek st., Vladimír Jedľovský,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dušan Szabó (rozprávač), Ľudmila Mandžárová - Alicia Oliveira, Milan Bahúl - Sergio Rubin, Rastislav Sokol - Javier Martinez-Brical, Marek Ťapák - Marco Politi, Monika Radványiová - Francesca Ambrogetti, Pavol Topoľský - Ezio Mauro, Štefan Mandžár (titulky) a iní
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Preklad: Ľubica Rajčany
Dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice - 2016
Odvysielané premiérovo 26.3.2016 na TV Doma