Ako vycvičiť draka na Vianoce / Dragons: Gift of the Night…
Napísal: Pia 18.3.2016 15:41:19Dragons: Gift of the Night Fury
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V slovenskom znení: Daniel Fischer - Jay Baruchel (Štikút), Ivan Gogál - Gerard Butler (Chladnobrv), Juraj Predmerský - Craig Ferguson (Pahlt), Kristína Sviteková - America Ferrera (Astrid), Marek Fašiang - Jonah Hill (Soplinos), Dávid Hartl - Christopher Mintz-Plasse (Rybonoh), Ondrej Kaprálik - T.J. Miller (Tresk), Rebeka Poláková - Kristen Wiig (Vreska), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Súvisi s:
Ako si vycvičiť draka, Ako si vycvičiť draka 2, Ako si vycvičiť draka 3, Ako vycvičiť draka: Legenda o Kostilámovi, Ako vycvičiť draka: Kniha drakov, "Ako si vycvičiť drakov"
V slovenskom znení: Daniel Fischer - Jay Baruchel (Štikút), Ivan Gogál - Gerard Butler (Chladnobrv), Juraj Predmerský - Craig Ferguson (Pahlt), Kristína Sviteková - America Ferrera (Astrid), Marek Fašiang - Jonah Hill (Soplinos), Dávid Hartl - Christopher Mintz-Plasse (Rybonoh), Ondrej Kaprálik - T.J. Miller (Tresk), Rebeka Poláková - Kristen Wiig (Vreska), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Súvisi s:
Ako si vycvičiť draka, Ako si vycvičiť draka 2, Ako si vycvičiť draka 3, Ako vycvičiť draka: Legenda o Kostilámovi, Ako vycvičiť draka: Kniha drakov, "Ako si vycvičiť drakov"