Marcelino, chlieb a víno / Marcelino pan y vino (1955)
Napísal: Ned 28.2.2016 23:58:38
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Oliver Karvay - Pablito Calvo (Marcelino), Dušan Jamrich - Rafael Rivelles (predstavený kláštora), Štefan Bučko - Juan Calvo (brat kuchár), Martin Kaprálik - Antonio Vico (brat vrátnik), Štefan Martinovič, Tomáš Horváth, Peter Rúfus, Ján Gallovič, Ivan Gogál - Fernando Rey (mních - rozprávač), Jozef Šimonovič, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol - Francisco Arenzana (Nicolas + titulky), Dušan Kaprálik - Rafael Calvo (Don Emilio), Miroslav Trnavský, Marián Lipták a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Michal Sulovský
Zodpovedný redaktor: Jozef Kováčik
Produkcia: Ľubomíra Čutková a Martin Lišhák
Zvuk: Martin Noris a Miroslav Šibík
Asistentka réžie a produkcie: Cecília Baranová-Uškrtová
Dialógy a réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobilo: Studio Lux