V mene Angela / Avenging Angelo

[Hurvino]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA



V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Frankie Delano), Bibiána Ondrejková - Madeleine Stowe (Jennifer Barrettová Allieghieriová), Tomáš Maštalír - Raoul Bova (Marcello / Gianni Carboni), Leopold Haverl - Anthony Quinn (Angelo Allieghieri), Peter Sklár - Harry Van Gorkum (Kip Barrett), Ivan Vojtek ml. - Billy Gardell (Bruno), Vladimír Minarovič - George Touliatos (Lucio Malatesta), Ivo Hlaváček - Angelo Tsarouchas (Thug), Michal Dutka - Ezra Perlman (Rawley Barrett), Roman Fratrič - Angelo Celeste (kňaz), Edita Borsová - Carin Moffat (Ashley), Ján Mistrík - John Gilbert (Whitney Towers), Maja Velšicová - Dawn Greenhalgh (Peggy Towers), Peter Kollárik, Milada Rajzíková, Jozef Benedik, Michal Hallon, Barbara Mišíková, Ladislav Konrád, René Jankovič a ďalší

Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas - 7. 1. 2005

[PeterSD]

Jedná sa o jeden z najlepších dabingov.