My sme Millerovci / We're the Millers

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Katarína Brychtová - Jennifer Aniston (Rose O'Reillyová), Martin Kaprálik - Jason Sudeikis (David Clark), Marek Suchitra - Will Poulter (Kenny Rossmore), Bianka Bucková - Emma Roberts (Casey Mathisová), Linda Zemánková - Kathryn Hahn (Edie Fitzgeraldová), Peter Sklár - Nick Offerman (Don Fitzgerald), Alžbeta Dvoranová - Molly C. Quinn (Melissa Fitzgeraldová), Peter Krajčovič - Tomer Sisley (Pablo Chacon), Pavel Bruchala - Ed Helms (Brad Gurdlinger), Lukáš Frlajs - Mark L. Young (Scottie P.), Martin Vitek - Matthew Willig (Jednooký), Tibor Frlajs - Thomas Lennon (Rick Nathanson) + Brett Gentile (otec), René Jankovič - Luis Guzmán (mexický policajt) + Joey Nappo (chlapík), Štefan Mandžár - Kevin Dorff (hraničná stráž) + Scott Adsit (doktor), Zuzana Dančiaková - Lunden De'Leon (recepčná) + Denielle Fisher Johnson (letuška), Jakub Ružička - Joshua Mikel (chlapík), Andrej Anderko a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Premiéra: 30.01.2016 (TV Markíza)