Zahulíme, uvidíme 3: Vianočná jazda / A Very Harold & Kumar…

[lubo]

A Very Harold & Kumar 3D Christmas

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Kal Penn (Kumar), Ivan Šandor - John Cho (Harold), Martin Mňahončák - Thomas Lennon (Todd), Štefan Martinovič - Amir Blumenfeld (Adrian), Štefan Kožka - Danny Trejo (Perez), Michal Hallon - Neil Patrick Harris (sám seba), Peter Krajčovič - David Krumholtz (Goldstein), Matej Landl - Patton Oswalt (Santa z obchodu), Jakub Ružička - RZA, David Burtka (Lamar, sám seba), Zuzana Kapráliková - Jordan Hinson (Mary), Zuzana Kyzeková - Danneel Ackles (Vanessa), Henrieta Jančišinová - Paula Garcés (Maria), Štefan Richtárech - Eddie Kaye Thomas (Rosenberg), Pavel Višňovský - Elias Koteas (Sergei Katsov), Jozef Benedik - Richard Riehle (Santa Claus), Martin Vitek - Da´Vone McDonald (Latrell + iné), Marek Suchitra - Bennett Saltzman, Tristan Canning (Boris, Noah), Kamil Kollárik - Yasen Peyankov (Yuri), René Jankovič - John Hoogenakker (Gustav), Tibor Frlajs, Tamara Grožáková, Ingrid Hanzelová, Júlia Horváthová, Jakub Janák, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Kristína Csáderová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Súvisí s:
Zahúlime, uvidíme

[PeterSD]

Doplnenie:

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Kristína Csáderová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Slovenské znenie pre Televíziu Markíza vyrobilo Štúdio Magic Voice