dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - James Corden (Paul), Lenka Prokopová - Alexandra Roach (Julz), Helena Geregová - Julie Walters (Yvonne), Matej Landl - Colm Meaney (Roland), Juraj Hrčka - Mackenzie Crook (Braddon), Zuzana Porubjaková - Valeria Bilello (Alessandra), Ivan Šandor - Trystan Gravelle (Matthew), František Kovár - Sion Tudor Owen (zbormajster), Lenka Košická - Jemima Rooper (Hydrangea), Peter Sklár - Alex Macqueen (Dr. Thorpe), Ľudmila Mandžárová - Miriam Lucia (signora Fiorentino), Boris Farkaš - Stanley Townsend (Luciano Pavarotti), Ivan Vojtek st. - Duccio Camerini (Alessandrin otec), Dušan Szabó - Simon Cowell (sám seba), Andrea Karnasová - Amanda Holden (sama seba), Juraj Predmerský - Piers Morgan (sám seba), Peter Kočiš, Andrea Somorovská, Martin Zatovič, Jakub Gécz (titulky) a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ - 2015

Premiéra: 15. 8. 2015 (TV JOJ)

Julz nebola Prokopová (neviem, kto to bol).

Osobne sa mi zdalo, že to mohla byť ona, avšak v hlasoch mladých herečiek mám rezervy, takže je ľahko možné, že som sa zmýlil. Jej meno som teda odstránil a počkám si, či sa nenájde niekto, kto by s určitosťou vedel povedať, o ktorú dabérku išlo.

Ak máte zvukovú stopu, pošlite mi ju, možno budem vedieť identifikovať.

Nech sa páči
http://vocaroo.com/i/s0vhzQDJZsEs

Podľa ukážky hlasu je to Lenka Prokopová.

Hhmm, tak potom som asi hluchý

Ako vraví Ľubo, je to Lenka Prokopová.

Vďaka za potvrdenie. Ale som rád, že táto diskusia vznikla, je lepšie, keď niekto vyjadrí isté pochybnosti (hoci sa napokon nepotvrdia), než by sa nemal ozvať nikto a v danom profile by možno chybná informácia zostala pokojne aj celé roky.

Ok, nehádam sa. Ja ju stále viem spoznať, ale tu znie naozaj nejak inak