dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Charlie Sheen (Ryan Edward Turner), Gabriela Škrabáková - Angie Harmon (Page Hensenová), Henrieta Jančišinová - Denise Richards (Cindy Styneová), Juraj Predmerský - Jon Lovitz (Barry Sherman), Katarína Križanová - Rosanna Arquette (Cathy Shermanová), Eva Krížiková - Estelle Harris (Iris), Bronislav Križan - Barry Newman (Donald Simpson), Zuzana Dančiaková - Lisa Rinna (Veronica Simpsonová), Peter Krajčovič - Pete Gardner (Carl), Petra Bošanská - Meredith Salenger (Amy), Ladislav Konrád - John de Lancie (Ted), Marián Lipták - Madison Mason (Jim Pearson), Ingrid Hanzelová - Troy Byer (Nancy), Michal Hallon - Andrew Berman (Steven), Juraj Benčík, Ľubica Očková, Peter Aczel, Tibor Frlajs, Štefan Richtárech, Rastislav Rogel, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Polakovičová
Preklad: Mirka Čibenková
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza