Premature: Prebudím sa včera / Premature

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Hallon - John Karna (Rob Crabbe), Dominika Žiaranová - Katie Findlay (Gabrielle), Jakub Janák - Craig Roberts (Stanley), Martin Kaprálik - Alan Tudyk (Jack Roth), Peter Rúfus - Steve Coulter (Jim Crabbe), Lenka Košická - Katie Kneeland (Anne Crabbeová), Dávid Hartl - Adam Riegler (Arthur), Matej Landl - Brian Huskey (riaditeľ Henson), Martin Vitek - Elon Gold (pán Hughes), Michal Hallon - Jonathan Kleitman (Uzi), Ján Tréger - James Thomas Moore (Gabriellin otec + titulky), Michaela Hanudelová - Carlson Young (Angela Yearwoodová), Michaela Kapráliková-Medvecová - Cara Mantella (pani Hartnettová), Ľubica Očková - Judy Langford (zdravotná sestra) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Jakub Rogel
Dialógy: Petra Chovancová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Anna Krúpová
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV - 2015

Premiéra: 23.08.2015 na TV JOJ

[dementus996]

Ján Tréger aj titulky.

Dávid Hartl - Adam Riegler (Arthur), Michaela Hanudelová - Carlson Young (Angela Yearwoodová), Michaela Kapráliková-Medvecová - Cara Mantella (pani Hartnettová), Ľubica Očková - Judy Langford (zdravotná sestra)

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Jakub Rogel
Dialógy: Petra Chovancová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Anna Krúpová
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV