Tichá vojna / Beneath Hill 60
Napísal: Štv 20.8.2015 14:16:19
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Brendan Cowell (Oliver Woodward), Ivan Gogál - Steve Le Marquand (Bill Fraser), Martin Zatovič - Gyton Grantley (Norman "Portviš" Morris), Peter Marcin - Anthony Hayes (William McBride), František Kovár - Chris Haywood (plukovník Wilson Rutledge), Zuzana Porubjaková - Bella Heathcote (Marjorie Waddellová), Marek Fašiang - Harrison Gilbertson (Frank Tiffin), Rastislav Sokol - Leon Ford (Robert Clayton), Tomáš Horváth - Mark Coles Smith (Billy "Špekúň" Bacon), Juraj Predmerský - Alan Dukes (Jim Sneddon), Alfréd Aczel - Warwick Young (Percy Marsden), Matúš Krátky - Alex Thompson (Walter Sneddon), René Jankovič - Duncan Young (Tom Dwyer), Juraj Kemka - Martin Thomas (Ginger O'Donnell), Martin Hronský - Aden Young (major Brady North), Ivan Romančík - John Stanton (generál Lambert), Jozef Švoňavský - Bob Franklin (Potsy), Dušan Szabó - Gerald Lepkowski (William Waddell), Katarína Brychtová - Jacqueline McKenzie (Emma Waddellová), Tibor Vokoun, Igor Štefuca (titulky a komentáre) a ďalší.
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivo Tomeček
Vyrobila: RTVS 2013.
Premiéra: 13.11.2013