dabingFORUM SK • Návrat do budúcnosti / The Philadelphia Experiment

Stránka 1 z 1

Návrat do budúcnosti / The Philadelphia Experiment

Napísal: Pon 20.7.2015 15:14:56

od PeterSD

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Nicholas Lea (poručík Bill Gardner), Martin Kaprálik - Michael Paré (Hagan), Ivan Šandor - Ryan Robbins (Dr. Richard Falkner), Daniela Mackovičová - Emilie Ullerup (Molly Gardnerová), Elena Podzámska - Gina Holden (Kathryn Moorová), René Jankovič - John Reardon (zástupca Carl Reed), František Kovár - Malcolm McDowell (Morton Salinger), Barbora Chlebcová - Marsha Regis (Rami), Tomáš Horváth - Chad Krowchuk (Reece), Zuzana Skopálová - Allison Hossack (Lena), Štefan Mandžár (titulky)
Zbor (viaceré postavy): Dárius Koči, Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Jozef Domonkoš, Jakub Ružička, Dušan Vaňo

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 6.7.2015 na DAJTO

Re: Návrat do budúcnosti / The Philadelphia Experiment

Napísal: Pon 20.7.2015 17:40:43

od mato46

Človek, ktorý vymyslel ten názov by si zaslúžil facku. Takto parazitovať na mojej obľúbenej trilógii, tsss... :roll:

:roll:

:roll:

:roll:

Re: Návrat do budúcnosti / The Philadelphia Experiment

Napísal: Uto 28.7.2015 16:16:55

od PeterSD

Doplnený štáb.