dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Dumbo / Dumbo

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=633

Stránka 1 z 1

Dumbo / Dumbo

PoslaťNapísal: Pia 18.2.2011 14:42:29
od slavo
Dumbo_poster.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jaroslav Ďuríček, Dušan Blaškovič, Oľga Šalagová, Viera Topinková, Viera Bálinthová, Margita Žemlová, Ivan Krivosudský, Vladimír Kostovič, Ivan Krajíček, Oldo Hlaváček, František Zvarík, Anton Mrvečka, Jozef Hanúsek, Michal Belák, Michal Slivka a iní

Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Margita Tomášková
Hudobná spolupráca: Zdeněk Macháček
Slovenské dialógy: Slavomír Magál
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobilo: Štúdio pre úpravu zahraničných filmov Bratislava - 1971
Laboratóriá: Praha - Barrandov

Re: Dumbo / Dumbo

PoslaťNapísal: Ned 20.8.2017 18:29:30
od davidosik
https://www.youtube.com/watch?v=ZXv_I7anjy4

Re: Dumbo / Dumbo

PoslaťNapísal: Pia 17.11.2023 11:33:37
od Wakkofan
Jaroslav Ďuríček mluví Myšáka Timothyho, Oldo Hlaváček mluví čápa který Dumba přinesl a Vladimír Kostovič mluví Havrana Deacona (nevím jak se jmenuje ve slovenštině)