Elitný zabijak / The Prince
Napísal: Štv 2.7.2015 11:47:33
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Marek Majeský - Jason Patric (Paul), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Omar), Tomáš Maštalír - John Cusack (Sam), Bianka Bucková - Gia Mantegna (Beth), Lívia Bielovič - Jessica Lowndes (Angela), Pavol Plevčík - Jung Ji-Hoon (Mark), Martin Hronský - Johnathon Schaech (Frank), Martin Vitek - Don Harvey (Riley), Miroslav Málek - 50 Cent (Lekárnik), Jozef Domonkoš - Jim Bennett (Justin), Ladislav Konrád - Martin Blencowe (barman), Daniel Ratimorský - Tim Fields (Jimmy), Dušan Vaňo, Petra Gažíková-Lángová, Dárius Koči, Jakub Ružička, Štefan Mandžár (titulky a komentáre)
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Bohumil Gottlieb
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015
Premiéra: 5.7.2015
Info: V slovenskom znení: Marek Majeský - Jason Patric (Paul), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Omar), Tomáš Maštalír - John Cusack (Sam), Bianka Bucková - Gia Mantegna (Beth), Lívia Bielovič - Jessica Lowndes (Angela), Pavol Plevčík - Jung Ji-Hoon (Mark), Martin Hronský - Johnathon Schaech (Frank), Martin Vitek - Don Harvey (Riley), Miroslav Málek - 50 Cent (Lekárnik), Jozef Domonkoš - Jim Bennett (Justin), Ladislav Konrád - Martin Blencowe (barman), Daniel Ratimorský - Tim Fields (Jimmy), Dušan Vaňo, Petra Gažíková-Lángová, Dárius Koči, Jakub Ružička, Štefan Mandžár (titulky a komentáre)
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Bohumil Gottlieb
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015
Premiéra: 5.7.2015