Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 12:56:39

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Elitný zabijak / The Prince

Elitný zabijak / The Prince

Poslaťod PeterSD » Štv 2.7.2015 11:47:33 quicklink

Elitný zabijak.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Jason Patric (Paul), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Omar), Tomáš Maštalír - John Cusack (Sam), Bianka Bucková - Gia Mantegna (Beth), Lívia Bielovič - Jessica Lowndes (Angela), Pavol Plevčík - Jung Ji-Hoon (Mark), Martin Hronský - Johnathon Schaech (Frank), Martin Vitek - Don Harvey (Riley), Miroslav Málek - 50 Cent (Lekárnik), Jozef Domonkoš - Jim Bennett (Justin), Ladislav Konrád - Martin Blencowe (barman), Daniel Ratimorský - Tim Fields (Jimmy), Dušan Vaňo, Petra Gažíková-Lángová, Dárius Koči, Jakub Ružička, Štefan Mandžár (titulky a komentáre)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Bohumil Gottlieb
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 5.7.2015
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Elitný zabijak / The Prince

Poslaťod mato46 » Štv 2.7.2015 13:17:19 quicklink

Obsadenie ma celkom navnadilo, určite si film napriek nekonečným reklamám pozriem.
mato46
500+
 
Príspevky: 579
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Elitný zabijak / The Prince

Poslaťod PeterSD » Pon 6.7.2015 17:45:25 quicklink

Obsadenie komplet doplnené.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: PAJCAP45 a 16 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.