Odsúdení / Zabi, lebo ťa zabijú! / The Condemned °
Napísal: Ned 14.6.2015 00:31:27Odsúdení
1. DABING - TV MARKíZA
V slovenskom znení: Ivan Gogál - Steve Austin (Conrad), Jozef Švoňavský - Vinnie Jones (McStarley), Dušan Szabó - Robert Mammone (Breckel), Zuzana Skopálová - Samantha Healy (Bella), Peter Kočiš - Christopher Baker (Eddie C), Peter Krajčovič - Manu Bennett (Paco), Matej Landl - - Rick Hoffman ('Goldy' Goldman), Barbora Chlebcová - Victoria Mussett (Julie), Helena Geregová - Angie Milliken (Donna Serenová), Roman Fratrič - Marcus Johnson (Kreston Mackie), Lenka Košická - Madeleine West (Sarah Cavanaughová), René Jankovič, Emanuel Hason, Zuzana Kyzeková, Roman Matisko, Ladislav Konrád (zbor), Miroslav Trnavský, Lucia Vráblicová, Igor Štefuca (titulky a komentáre) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV DAJTO
Odvysielané na TV Markíza a TV DAJTO
Premiéra: 16.10.2010
Zabi, lebo ťa zabijú!
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Juraj Predmerský - Steve Austin (Conrad), Peter Rúfus - Vinnie Jones (McStarley), Henrieta Kolláriková - Samantha Healy (Bella), Martin Hronský - Christopher Baker (Eddie C), Martin Kaprálik - Robert Mammone (Breckel), Miroslav Trnavský - Rick Hoffman ('Goldy' Goldman), Marián Miezga - Manu Bennett (Paco + iná postava), Ivan Gogál - Marcus Johnson (Kreston Mackie), Judita Bilá - Madeleine West (Sarah Cavanaughová), Jana Wagnerová - Victoria Mussett (Julie), Vladimír Kobielský, Martin Vitek, Matúš Krátky, Ladislav Konrád (zbor), Ján Tréger (titulky + komentáre + postava) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ
Odvysielané na TV JOJ
Premiéra: 13.6.2015