Lovci gangstrov / Gangster Squad

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Josh Brolin (seržant John O'Mara), Vladimír Kobielský - Ryan Gosling (seržant Jerry Wooters), Boris Farkaš - Sean Penn (Mickey Cohen), Petra Vajdová - Emma Stone (Grace Faradayová), Ivan Romančík - Nick Nolte (Parker), Dagmar Sanitrová - Mireille Enos (Connie O'Marová), Marek Suchitra - Austin Abrams (Pete), Martin Hronský - Sullivan Stapleton (Jack Whalen), František Kovár - John Aylward (sudca Carter), Juraj Predmerský - Robert Patrick (Max Kennard), Roman Matisko - Giovanni Ribisi (Conwell Keeler), Peter Krajčovič - Anthony Mackie (Coleman Harris), Martin Vitek - Michael Peña (Navidad Ramirez + zbor), Michal Domonkoš - Josh Pence (Darryl Gates), Martin Kaprálik, Ján Kožuch, Viktor Vrbiar, Miroslav Trnavský, Rastislav Sokol, Ján Tréger - James Landry Hébert (Mitch Racine + titulky / komentáre)
Zbor (viaceré postavy): Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Tibor Vokoun, Tibor Frlajs, Marián Lipták, Jeanette Švoňavská

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 13.6.2015

[mato46]

Michal Domonkoš - Josh Pence (Darryl Gates),
Ján Tréger - James Landry Hébert (Mitch Racine)