Žena v klietke / Kvinden i buret °
Napísal: Uto 9.6.2015 00:26:241. DABING - RTVS
V slovenskom znení: Marek Majeský - Nikolaj Lie Kaas (Carl Morck), Miloslav Kráľ - Fares Fares (Assad), Lenka Košická - Sonja Richter (Merete Lynggaardová), Jozef Švoňavský - Soren Pilmark (Marcus Jacobsen), Andrea Karnasová - Patricia Schumann (Søs), Štefan Martinovič - Peter Plaugborg (Lars Henrik „Lasse“ Jensen), Soňa Ulická - Marie-Louise Coninck (Ulla Jensenová + iná postava), Daniel Ratimorský - Michael Brostrup (Borge Bak), Martin Hronský, Lukáš Frlajs, Vladimír Kobielský, Peter Kollárik (2 postavy), Martin Zatovič, Rastislav Sokol (titulky + zbor) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Peter Kerlik
Dialógy: Viera Remeňová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS - 2015
Premiéra: 29.05.2015 (Jednotka)
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Marek Majeský - Nikolaj Lie Kaas (Carl Mørck), Martin Kaprálik - Fares Fares (Assad), Renáta Rundová - Sonja Richter (Merete Lynggaardová), Miroslav Trnavský - Søren Pilmark (Marcus Jacobsen), René Jankovič - Troels Lyby (Hardy), Elena Podzámska - Patricia Schumann (Søs), Peter Sklár - Rasmus Botoft (Tage Baggesen), Ivan Šandor - Peter Plaugborg (Lars Henrik „Lasse“ Jensen), Eva Matejková - Marie-Louise Coninck (Ulla Jensenová), Tomáš Horváth a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2019
Premiéra: 28.04.2019 (TV JOJ)