Malý Manhattan / Little Manhattan °
Napísal: Sob 16.5.2015 19:16:141. DABING - TV MARKíZA
V slovenskom znení: Marek Suchitra - Josh Hutcherson (Gabe), Barbora Chlebcová - Charlie Ray (Rosemary Telescová), Peter Sklár - Bradley Whitford (otec Adam), Andrea Karnasová - Cynthia Nixon (Leslie), Martin Mňahončák - Willie Garson (Ralph), Dagmar Bruckmayerová - Tonye Patano (pestúnka Birdie), Martin Kaprálik - J. Kyle Manzay (karate majster Coles), Dagmar Sanitrová - Talia Balsam (pani Telescová), Dávid Hartl, Miroslav Trnavský
Zbor (viaceré postavy): Tomáš Hallon, Jozef Bujdák, Dušan Kaprálik, Tibor Frlajs, Rastislav Sokol + titulky a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
Odvysielané na TV Markíza
Premiéra: 2.1.2010
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Viktor Vrbiar - Josh Hutcherson (Gabe), Alžbeta Dvoranová - Charlie Ray (Rosemary Telescová), Ján Gallovič - Bradley Whitford (otec Adam), Pavol Plevčík - J. Kyle Manzay (karate majster Coles), Ľubica Očková-Konrádová - Talia Balsam (pani Telescová a iné), Dagmar Sanitrová, Peter Makranský, Frencien Bauer, Michal Kaprálik, Ladislav Konrád, Jozef Domonkoš, Martin Vitek a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ
Odvysielané na TV JOJ
Premiéra: 24.10.2015