Káčerovo: Tajomstvo stratenej lampy
Napísal: Pia 15.5.2015 17:24:17DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Karol Čálik - Alan Young (strýko Držgroš), Peter Krajčovič - Russi Taylor (Hui, Dui, Lui), Zuzana Kapráliková - Russi Taylor (Webby van der Kvaková), Juraj Haviar - (tryskáč MacKvak), Lena Košická - (pani Zobáková), Dušan Jamrich - Christopher Lloyd (Merlock), Igor Krempaský - Richard Libertini (Dijon), Juraj Kemka - Rip Taylor (Genie), Milan Bartošek, Jozef Benedik, Lucia Butašová, Tibor Frlajs, Štefan Martinovič, Michal Domonkoš (titulky) a ďalší.
Spev: Radovan Vrabec Orth
Slovenskú verziu vyrobila: spoločnosť Saturn Entertainment v štúdiu Creative music house
Zvuk: Rasťo Šangala, Peter Ondrejička, Ľubor „Karol“ Krištof
Výroba: Karol Trnka
Preklad: Jana Hogh
Dialógy: Zuzana Kapráliková
Text piesne: Miro Jurika, Marián Brezáni
Hudobná réžia: Slavo Solovic
Vedúci výroby: Dušan Hájek
Réžia: Michal Domonkoš
Kreatívny supervízor: Michal Vojnarovsky
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International v roku 2008
V slovenskom znení: Karol Čálik - Alan Young (strýko Držgroš), Peter Krajčovič - Russi Taylor (Hui, Dui, Lui), Zuzana Kapráliková - Russi Taylor (Webby van der Kvaková), Juraj Haviar - (tryskáč MacKvak), Lena Košická - (pani Zobáková), Dušan Jamrich - Christopher Lloyd (Merlock), Igor Krempaský - Richard Libertini (Dijon), Juraj Kemka - Rip Taylor (Genie), Milan Bartošek, Jozef Benedik, Lucia Butašová, Tibor Frlajs, Štefan Martinovič, Michal Domonkoš (titulky) a ďalší.
Spev: Radovan Vrabec Orth
Slovenskú verziu vyrobila: spoločnosť Saturn Entertainment v štúdiu Creative music house
Zvuk: Rasťo Šangala, Peter Ondrejička, Ľubor „Karol“ Krištof
Výroba: Karol Trnka
Preklad: Jana Hogh
Dialógy: Zuzana Kapráliková
Text piesne: Miro Jurika, Marián Brezáni
Hudobná réžia: Slavo Solovic
Vedúci výroby: Dušan Hájek
Réžia: Michal Domonkoš
Kreatívny supervízor: Michal Vojnarovsky
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International v roku 2008