Harry Brown / Harry Brown
Napísal: Sob 25.4.2015 17:47:18
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Michael Caine (Harry Brown), Lenka Košická - Emily Mortimer (detektívka inšpektorka Alice Framptonová), Alfréd Aczel - Charlie Creed-Miles (detektív seržant Terry Hicock), Jozef Šimonovič - David Bradley (Leonard Attwell), Peter Rúfus - Iain Glen (náčelník Childs), Martin Hronský - Sean Harris (Stretch), Juraj Kemka - Ben Drew (Noel Winters), Ondrej Kaprálik - Jack O'Connell (Marky), Lukáš Dóza - Jamie Downey (Carl), Peter Krajčovič - Joseph Gilgun (Kenny), Juraj Predmerský - Liam Cunningham (Sid Rourke), Tomáš Hallon a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad: Tina Balšánová
Dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Viliam Tokár
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS - 2013
Premiéra: 5. 9. 2014 (Jednotka)
Info: V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Michael Caine (Harry Brown), Lenka Košická - Emily Mortimer (detektívka inšpektorka Alice Framptonová), Alfréd Aczel - Charlie Creed-Miles (detektív seržant Terry Hicock), Jozef Šimonovič - David Bradley (Leonard Attwell), Peter Rúfus - Iain Glen (náčelník Childs), Martin Hronský - Sean Harris (Stretch), Juraj Kemka - Ben Drew (Noel Winters), Ondrej Kaprálik - Jack O'Connell (Marky), Lukáš Dóza - Jamie Downey (Carl), Peter Krajčovič - Joseph Gilgun (Kenny), Juraj Predmerský - Liam Cunningham (Sid Rourke), Tomáš Hallon a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad: Tina Balšánová
Dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Viliam Tokár
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS - 2013
Premiéra: 5. 9. 2014 (Jednotka)