Agent v sukni / Big Momma's House

[Hurvino]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniel Dangl - Martin Lawrence (Malcolm Turner), Zuzana Fialová - Nia Long (Sherry Pierceová), Ivan Vojtek ml. - Paul Giamatti (John), Marek Marušiak - Jascha Washington (Trent Pierce), Roman Matisko - Terrence Howard (Lester Vesco), Marián Labuda ml. - Anthony Anderson (Nolan), Milada Rajzíková - Ella Mitchell (Hattie Mae Pierceová - babička), Dušan Kaprálik - Carl Wright (Ben Rawley), Katarína Križanová - Octavia Spencer (Twila), Gabriela Dzuríková - Nicole Prescott (Lena), Judita Bilá - Tichina Arnold (Ritha), Jela Bučková - Phyllis Applegate (Sadie), Monika Radványiová - Starletta DuPois (prvá pani Pattersonová), Ľubica Očková-Konrádová - Jessie Mae Holmes (druhá pani Pattersonová), Martin Mňahončák - Philip Tan (Kang), Miroslav Trnavský - Cedric The Entertainer (reverend), Ladislav Konrád - Raymond O'Connor (policajný náčelník), Boris Al-Khalagi - Edwin Hodge (hráč basketbalu #1), Roman Ferienčík - Aldis Hodge (hráč basketbalu #2), Patrik Minár - Sean Thibodeau, Brian Palermo (Jud, Cazwell), Ladislav Kerata - Tony McEwing (moderátor v TV + titulky) a ďalší

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Iliana Medviďová
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jarmila Koleničová
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza

Súvisí s:
Agent v sukni 2, Agenti v sukni: Aký otec, taký syn