dabingFORUM SK • Môj otec je šialenec / That's My Boy

Stránka 1 z 1

Môj otec je šialenec / That's My Boy

Napísal: Sob 28.3.2015 23:44:58

od peterr

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Kočiš - Adam Sandler (Donny Berger), Michal Klučka - Andy Samberg (Todd Peterson / Han Solo Berger), Pavol Topoľský - Tony Orlando (Steve Spirou), Ján Greššo - Dan Patrick (Randall Morgan), Tomáš Horváth - Milo Ventimiglia (Chad Martin), Ivan Romančík - James Caan (otec McNally), Roman Matisko - Vanilla Ice (sám seba), Peter Kollárik - Rex Ryan (Jim Nance), Barbora Chlebcová - Leighton Meester (Jamie) , Martin Horňák - Blake Clarke (Gerald), Dagmar Sanitrová - Meagen Fay (Helen), Martin Hronský - Will Forte (Phil), René Jankovič - Nick Swardson (Kenny), Soňa Ulická (stará mama Dolores), Monika Radványiová - Luenell (Champale), Lívia Bielovič - Ciara (Brie), Judita Bilá - Ana Gasteyer (pani Ravensdaleová), Vanda Růžičková - Eva Amurri Martino (mladšia Mary McGarricleová), Marek Suchitra - Justin Weaver (mladý Donny), Tatiana Kulíšková - Susan Sarandon (staršia Mary McGarricleová), Martin Vitek, Roman Pomajbo, Milada Rajzíková, Dušan Vaňo, Ján Tréger (zbor + titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza

Re: Môj otec je šialenec / That's My Boy

Napísal: Ned 29.3.2015 15:27:54

od lubo

Barbora Chlebcová - Leighton Meester (Jamie) , Martin Horňák - Blake Clarke (Gerald), Dagmar Sanitrová - Meagen Fay (Helen), Martin Hronský - Will Forte (Phil), René Jankovič - Nick Swardson (Kenny), Soňa Ulická (stará mama Dolores), Monika Radványiová - Luenell (Champale), Lívia Bielovič - Ciara (Brie), Judita Bilá - Ana Gasteyer (pani Ravensdaleová), Vanda Růžičková - Eva Amurri Martino (mladšia Mary McGarricleová), Marek Suchitra - Justin Weaver (mladý Donny), Tatiana Kulíšková - Susan Sarandon (staršia Mary McGarricleová), Milada Rajzíková, Dušan Vaňo, Ján Tréger (zbor + titulky) a ďalší.