Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 13:16:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

96 hodín: Odplata / Taken 2

96 hodín: Odplata / Taken 2

Poslaťod Jakub55 » Ned 15.3.2015 23:14:10 quicklink

96 hodín Odplata.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Liam Neeson (Bryan Mills), Helena Geregová - Famke Janssen (Lenore), Eva Sakálová - Maggie Grace (Kim), Ivan Romančík - Rade Serbedzija (Murad Krasniqi), Daniel Ratimorský - Luke Grimes (Jamie), Martin Vitek - Leland Orser (Sam), Jozef Bujdák - Alain Figlarz (Suko), Miroslav Trnavský, Jeanette Švoňavská, Miroslav Málek, Tibor Frlajs, Tomáš Vravník, Miroslava Belancová, Štefan Mandžár (titulky a komentáre) a ďalší.

Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 15.3.2015

Súvisí s:
96 hodín, 96 hodín: Zúčtovanie
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1105
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 12 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.