Piatok trinásteho / Friday the 13th (2009)

od **PeterSD** » Ned 15.3.2015 12:29:43 quicklink

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Jared Padalecki (Clay Miller), Jana Lieskovská - Danielle Panabaker (Jenna), Júlia Horváthová - Amanda Righetti (Whitney Millerová), Michal Hallon - Travis Van Winkle (Trent), Pavol Plevčík - Arlen Escarpeta (Lawrence), Marek Fašiang - Nick Mennell (Mike), Ondrej Kaprálik - Ben Feldman (Richie), Štefan Martinovič - Aaron Yoo (Chewie), Vanda Růžičková - Julianna Guill (Bree), Barbora Žilecká - America Olivo (Amanda), Lukáš Frlajs - Jonathan Sadowski (Wade), Peter Jamrich - Ryan Hansen (Nolan), Marta Maťová - Willa Ford (Chelsea), Peter Sklár - Richard Burgi (strážnik Bracke), René Jankovič - Chris Coppola (predavač na pumpe), Ľubica Očková-Konrádová - Rosemary Knower (stará pani), Judita Bilá - Nana Visitor (Pamela Voorheesová), Jakub Ružička - Kyle Davis (Donnie), Barbora Chlebcová, Štefan Mandžár (titulky) a iní.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zuzana Tanglmayerová
Preklad: Dalibor Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2013

Premiéra: 12.04.2013 (TV Markíza)

od **PeterSD** » Uto 9.2.2021 23:44:00 quicklink

Téma komplet doplnená. Pridané na HBO GO.

od **MoonDisney** » Pon 15.2.2021 13:30:26 quicklink

Bohužiaľ 27.2 končí na HBO