dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Linda Zemánková - Alexandra Jiménez (Ramira), Zdena Studenková - Sílvia Abril (Laura), Michal Hudák - Carlos Areces (Pedro San Antón), Jakub Janák- Óscar Lara (Simeón), Martin Hronský - Luis Zahera (Antonio), Juraj Predmerský - Joaquín Reyes (Faunofarfollas), Klára Dubovicová - Teresa Lozano (Maligna), Miroslava Drínová - Michelle Jenner (Hada), Peter Makranský, Dušan Vaňo - Leslie Nielsen (doktor Nielsen + iné postavy), Jakub Ružička, Tibor Vokoun, Martin Vitek, Tibor Frlajs, Ingrid Hanzelová, Ján Tréger, Magdaléna Košická a ďalší.

Celkom dobrý dabing, ale na Nielsena by to chcelo výraznejší hlas. Hlas Ofendie som nevedel identifikovať, bol to už dospelý hlas, rozhodne nie detský.