dabingFORUM SK

Napísal: **Pon 9.3.2015 17:29:10**

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Kočiš - Tom Sizemore (Ray Nettles), Dušan Szabó - Dennis Hopper (Alex Swan), Jozef Vajda - Steven Seagal (Frank Glass), Judita Bilá - Jaime Pressly (Claire Manning), Michal Hallon - Nas (detektiv Art 'Fuzzy' Rice), Jana Valocká - Rozonda 'Chilli' Thomas (Lilly), Marek Majeský - Peter Greene (detektiv Artie Pluchinsky), Ján Tréger - Kevin Gage (Pooch), Peter Rúfus - Michael Halsey (Vershbow), Martin Vitek - Norbert Weisser (Dugger), Ivan Laca - Romany Malco (T.J.), Matúš Krátky - Joe Spano (kapitán Spano), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a na TV JOJ

Napísal: **Str 16.3.2016 20:50:32**

Tento dabing bol aj na JOJke okolo roku 2010. Ale JOJka vysielala tento film taktiež 2. 5. 2003.

Napísal: **Str 16.3.2016 21:40:21**

DJRoccoiNc píše:Tento dabing bol aj na JOJke.

OK, vďaka za info. Doplnené.

Profesionál / Ticker