dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Šesť výstrelov / 6 Bullets

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=6006

Stránka 1 z 1

Šesť výstrelov / 6 Bullets

PoslaťNapísal: Ned 8.3.2015 03:08:02
od PeterSD
Šesť výstrelov.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Jean-Claude Van Damme (Samson Gaul), Peter Kočiš - Joe Flanigan (Andrew Fayden), Renáta Rundová - Anna-Louise Plowman (Monica Faydenová), Jakub Gécz - Kristopher Van Varenberg (Selwyn Gaul + titulky), Miroslav Trnavský - Steve Nicolson (Inšpektor Kvitko), Martin Zatovič - Uriel Emil (Vlad), Igor Krempaský - Louis Dempsey (Stelu), Ján Greššo - Mark Lewis (Bogdanov), Andrea Somorovská - Bianca Bree Van Damme (Amália), Bibiana Ondrejková - Mirela Nicolau (cigánka), Ján Tréger - Ioan Ionescu (Dr. Sui), Martin Kaprálik - Vlad Oancea (Kiril), Peter Sklár, Bianka Bucková, Miroslava Grožáková, Tibor Vokoun, Lenka Prokopová, Miloslav Kráľ a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ


Premiéra: 7.3.2015

Re: Šesť výstrelov / 6 Bullets

PoslaťNapísal: Ned 8.3.2015 12:09:45
od PeterSD
Myslím, že dabing bol vcelku dobrý, nemám žiadne výhrady. Prekvapila ma iba jedná vec a to tá, že vo filme hrala dcéra a syn nášho Jean-Clauda. ;)

Re: Šesť výstrelov / 6 Bullets

PoslaťNapísal: Ned 8.3.2015 13:00:04
od mato46
Žán-Klódove deti hrajú v tatkových filmoch už dlhšiu dobu a tipujem, že budú aj naďalej. Konkrétne na tomto filme sa mladá Vandammica podieľala aj ako producentka. ;)