Niečo smrtiace pod nami / Something Beneath
Napísal: Ned 8.3.2015 00:06:35
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Kevin Sorbo (otec Douglas Middleton), Dušan Jamrich - Peter MacNeill (Deadmarsh), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Natalie Brown (Khali Spenceová), Peter Sklár - Brendan Beiser (Dr. Connolly), Miroslav Trnavský - Frank Adamson (Lowell Kent), Ivan Šandor - Gordon Tanner (Symes), Jana Knapíková - Brittany Scobie (Mikaela Strovská), Michal Hallon - Brett Donahue (Tony), Andrea Kiráľová - Paige Bannister (Aimee), Michal Domonkoš - Tom Keenan (Hank), Juraj Predmerský - Blake Taylor (Reggie), Rastislav Sokol - Rob McLaughlin (Eugene Herman + titulky), Martin Vitek - Gene Pyrz, Kevin Aichele (Jim Bailey, Dutch), Magdaléna Košická - Tracey Nepinak (Khalina stará mama), Beáta Dreisigová - Thanya Romero (Manuela), Juraj Kemka - Karl Thordarson (pán Biggs), René Jankovič, Miloš Kanjak a ďalší
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza