dabingFORUM SK • Smrtonosný výlet / Cabin Fever

Stránka 1 z 1

Smrtonosný výlet / Cabin Fever

Napísal: Sob 7.3.2015 15:50:40

od PeterSD

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Kamil Kollárik - Rider Strong (Paul), Tatiana Pauhofová - Jordan Ladd (Karen), Marián Miezga - James DeBello (Bert), Ivana Kuxová - Cerina Vincent (Marcy), Juraj Kemka - Joey Kern (Jeff), Dušan Kaprálik - Robert Harris (predavač Cadwell), Jozef Benedik - Hal Courtney (Tommy), Michal Domonkoš - Eli Roth (Justin - Grim + zbor), Martin Vitek - Arie Verveen (bezdomovec Henry), Soňa Ulická -Christine Renee Ward (chovateľka prasiat), Jaroslav Žvásta - Giuseppe Andrews (zástupca Winston), René Jankovič, Jozef Kapec (titulky + zbor) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ

Premiéra: 8.1.2009

Re: Smrtonosný výlet / Cabin Fever

Napísal: Sob 7.3.2015 16:28:39

od PeterSD

Chválim tento dabing, bol excelentný, aj napriek tomu, že hl. postavu nedaboval Kemka.