dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Základný inštinkt 2 / Basic Instinct 2

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=6000

Stránka 1 z 1

Základný inštinkt 2 / Basic Instinct 2

PoslaťNapísal: Štv 5.3.2015 18:52:38
od padrick
Základný inštinkt 2.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Daniela Kuffelová - Sharon Stone (Catherine Tramellová), Ján Gallovič - David Morrissey (Dr. Michael Glass), Igor Krempaský - David Thewlis (Roy Wasburn), Lucia Vráblicová - Charlotte Rampling (Milena Gardoshová), Zoro Laurinc - Heathcote Williams (Jacob Gerst), Kristína Turjanová - Indira Varma (Denise Glassová), Jana Knapíková - Flora Montgomery (Michelle Broadwinová), Ivo Hlaváček - Neil Maskel (detektív Ferguson), Martin Vitek - Hugh Dancy (Adam Tower) + Stan Collymore (Kevin Franks), Ján Tréger - Iain Robertson (Peter Ristedes + titulky), Ladislav Konrád a ďalší.

Produkcia: Lucia Sýkorová
Zvuk: Peter Heriban
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Jana Strnisková
Vyrobila: Slovenská televízia - 2008

Re: Základný inštinkt 2 / Basic Instinct 2

PoslaťNapísal: Ned 3.4.2022 00:06:54
od dementus996
Igor Krempaský - David Thewlis (Roy Wasburn), Lucia Vráblicová - Charlotte Rampling (Milena Gardosh), Zoro Laurinc - Heathcote Williams (Jacob Gerst), Kristína Turjanová - Indira Varma (Denise Glass), Jana Knapíková - Flora Montgomery (Michelle Broadwin), Ivo Hlaváček - Neil Maskel (detektív Ferguson), Martin Vitek - Hugh Dancy (Adam Tower) + Stan Collymore (Kevin Franks), Ján Tréger - Iain Robertson (Peter Ristedes) + titulky, Ladislav Konrád a ďalší.

Produkcia: Lucia Sýkorová
Zvuk: Peter Heriban
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Jana Strnisková

Slovenská televízia 2008