dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Dan Aykroyd (detektívv Jack Grillo), Juraj Kemka - Devon Gummersall (Quentin Kemmer), Petra Vajdová - Amelia Heinle (Stephanie Lewisová), Lucia Vráblicová - Theresa Russell (Trixie Grillová), Miroslav Trnavský - Christopher Cousins (poručík Williams), Dušan Jamrich - Mario Roccuzzo (Nick Bezis), Martin Zatovič - John Cho (Han), Roman Matisko - Lloyd Lowe Jr. (Lloyd), Ján Tréger - Michael Keenan (Willie), Vladimír Černý - Howard George (Walter), Zuzana Porubjaková, René Jankovič, Miloš Kanjak, Martin Vitek, Michaela Medvecová a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza 2007 a DAJTO 22.4.2013

Na takýto béčkový film je dabing veľmi dobrý. Chválim aj netradičné spojenie Vajda - Aykroyd. Počúvalo sa to veľmi dobre.